Uppgraderingar av operativsystem kan ibland gå lite fel och ställer inte sällan till problem. Testa att ominstallera MSTS och se om det fungerar.
Jag gjorde en ren installation av Win 8.1 och jag kan köra MSTS utan problem, så det fungerar i Win 8.1. (Rutt/aktivitetseditorn fungerar sämre...)
Sen upptäckte jag Trainsimulator 2014 och har inte använt MSTS sedan dess...