Svårt att översätta en text när man inte såg sammanhanget(åt Tobias då). Men här är väl en korrekt och mindre teknisk översättning:
Varje mjukvara(spel, program etc) ställer inte bara tekniska krav på datorn, utan även vissa krav på tekniska kunskaper hos användaren.
Spekulerar inte vidare i vad han kan mena med det...
