Download Helper [ TRS2006 ] - Svenska 3D-Tåg

hgkn · 2006-01-17, 19:21

Skulle man kunna få det översatt på Svenska.

Lokförarn · 2006-01-17, 20:02

Citat:

Ursprungligen postat av hgkn

Skulle man kunna få det översatt på Svenska.

Hej, jag tror inte det hjälper att lösa problemet?!

Att Download Helper inte fungerar verkar väl
inte vara något nytt.

Men kan du inte använda FTP:Länk istället för att plocka ner saker, har förstått att andra göra så?!.

TW

vfp420b · 2006-01-17, 20:13

Blir väl ungefär såhär på Svenska: Varje mjukvaruplats inte endast tekniska kraven mot datorn utan också självklara kunskaper från användaren.

Tack Olaf för stöd med vissa ord i början..

**Olaf Lindström** · 2006-01-17, 20:23

Svårt att översätta en text när man inte såg sammanhanget(åt Tobias då). Men här är väl en korrekt och mindre teknisk översättning:

Varje mjukvara(spel, program etc) ställer inte bara tekniska krav på datorn, utan även vissa krav på tekniska kunskaper hos användaren.

Spekulerar inte vidare i vad han kan mena med det...

CGD · 2006-01-17, 23:13

Jag skulle vilja utöka det där.
Det borde ställas krav på de som gör mjukvaran också.
Det är ju faktiskt en del underliga saker i TRS som har uppmärksammats här.
Det som jag ännu inte sett något om men själv fått uppleva när jag bytte från 2004 till 2006 är uppritningsfel.
Vagnar och lok kan bli konstigt uppritade. I en vinkel kan en vagn vara helt förvriden för att i nästa vinkel vara helt riktig.
I hyttbild där lokföraren sitter till höger kan plötsligt allt till vänster vara täckt utav en blå vägg. Men efter lite panorerande till höger och vänster kan plötsligt allt se helt riktigt ut igen eller kanse inte.
Någon mer som har detta?

Rc1166 · 2006-01-18, 00:35

Vill inte undanhålla er detta.

The 50-50-90 Rule. If you have a 50-50 chance to get something right, there is a 90% probability you will stuff it up!

MatsH · 2006-01-18, 01:11

Citat:

Ursprungligen postat av CGD

Det som jag ännu inte sett något om men själv fått uppleva när jag bytte från 2004 till 2006 är uppritningsfel.
Vagnar och lok kan bli konstigt uppritade. I en vinkel kan en vagn vara helt förvriden för att i nästa vinkel vara helt riktig.

Detta låter som ett klassiskt "polycount"fel och uppträder även i TRS 2004. Prova att dra upp "Train Poly Count" i Tuning Settings och se ifall det hjälper.

mvh .... Mats

CGD · 2006-01-18, 10:02

Javisst, MatsH.
TRS 2006 är ju lite mer tungkörd än TRS2004 Så jag sänkte inställningreglagen till näst högst. Nu har jag återställt dem och problemet försvan.
Får väll försöka skruva upp datorn senare också.

Du skall ha tack för upplysningen.

Daniel · 2006-01-18, 17:59

Vad har detta att göra med DLH???

2006-01-17, 19:21	#1
hgkn Medlem Reg.datum: Mar 2003 Ort: Kista, Sweden. Inlägg: 763	Skulle man kunna få det översatt på Svenska. __________________ hgkn@bahnhof.se

2006-01-17, 20:13	#3
vfp420b Månadens bild - Aug 2005 Reg.datum: Sep 2002 Ort: Mariannelund, Sweden. Inlägg: 1 342	Blir väl ungefär såhär på Svenska: Varje mjukvaruplats inte endast tekniska kraven mot datorn utan också självklara kunskaper från användaren. Tack Olaf för stöd med vissa ord i början.. __________________ M.V.H Tobias år 2014! ------------------------ Kolla gärna in på min lilla sida med järnvägsbilder och en del reportage. http://tobbebilder.from.eksjo.com/

2006-01-17, 20:23	#4
Olaf Lindström Moderator Reg.datum: Dec 2002 Ort: Jönköping Inlägg: 2 867	Svårt att översätta en text när man inte såg sammanhanget(åt Tobias då). Men här är väl en korrekt och mindre teknisk översättning: Varje mjukvara(spel, program etc) ställer inte bara tekniska krav på datorn, utan även vissa krav på tekniska kunskaper hos användaren. Spekulerar inte vidare i vad han kan mena med det... __________________ Mvh: Olaf Lindström, Moderator Svenska 3d-tåg,forumets regler

2006-01-18, 00:35	#6
Rc1166 Niträknare & STW-member Reg.datum: Aug 2001 Ort: Segeltorp, , Sweden. Inlägg: 1 428	Lite mer tänkvärt: Vill inte undanhålla er detta. The 50-50-90 Rule. If you have a 50-50 chance to get something right, there is a 90% probability you will stuff it up! __________________ Kenny

2006-01-18, 17:59	#9
Daniel Medlem Reg.datum: Nov 2005 Inlägg: 728	Vad har detta att göra med DLH??? __________________ /Daniel

2006-01-17, 23:13	#5
CGD Medlem Reg.datum: Aug 2005 Inlägg: 881	Jag skulle vilja utöka det där. Det borde ställas krav på de som gör mjukvaran också. Det är ju faktiskt en del underliga saker i TRS som har uppmärksammats här. Det som jag ännu inte sett något om men själv fått uppleva när jag bytte från 2004 till 2006 är uppritningsfel. Vagnar och lok kan bli konstigt uppritade. I en vinkel kan en vagn vara helt förvriden för att i nästa vinkel vara helt riktig. I hyttbild där lokföraren sitter till höger kan plötsligt allt till vänster vara täckt utav en blå vägg. Men efter lite panorerande till höger och vänster kan plötsligt allt se helt riktigt ut igen eller kanse inte. Någon mer som har detta?

2006-01-18, 10:02	#8
CGD Medlem Reg.datum: Aug 2005 Inlägg: 881	Javisst, MatsH. TRS 2006 är ju lite mer tungkörd än TRS2004 Så jag sänkte inställningreglagen till näst högst. Nu har jag återställt dem och problemet försvan. Får väll försöka skruva upp datorn senare också. Du skall ha tack för upplysningen.

Ämnesverktyg
Visa utskriftsvänlig version E-posta den här sidan
Visningsalternativ
Växla till linjär visning Hybrid-visning Växla till trådad visning